2021년 10월 13일, 14일  일본군'위안부'문제연구소에서 주관한 국제 컨퍼런스의 발표 자료집이다.  '위안부'문제해결의 역사 고찰을 통해 분쟁 하 성폭력 문제를 해결하기 위한 국제적인 흐름이 연결되어 있다는 주제로 개최되었다. 1부 <사법 정의를 둘러싼 고찰>, 2부 <2000년 도쿄 법정 이후 여성운동의 쟁점>, 3부 <기억의 정치학>, 4부 <전쟁의 성별성과 평화의 문제> 라는 4개의 주제로 진행된 발표문과 토론문이 실려 있다. 국문과 영문으로 작성되었다.   

 

*본 자료집에 수록된 저자의 글은 주최기관의 공식의견이 아님을 밝힙니다. 사전 허가 없는 인용을 금지합니다. 

*The views expressed in this sconference proceeding are entirely those of the author and are not to be construed as representing those of the Research Institute on Japanese Military Sexual Slavery(RIMSS). Unauthorized citation is prohibited.

2021년 10월 13일, 14일  일본군'위안부'문제연구소에서 주관한 국제 컨퍼런스 자료집(부록)이다. 국제 컨퍼런스 1부 주제의 주요 자료인 2021년 1월 민사부 손해배상  소송과 4월 손해배상 소송 판결문을 수록하였다. 2021년 1월8일 서울중앙지방법원 제34민사부에서 진행된 일본국 상대 일본군'위안부'손해배상 소송 판결문을 국문과 영문, 일문 전문을 번역하여 수록하였다. 영문과 일문 판결문 번역 과 감수는 정의기억연대와 민주사회를위한변호사모임에서 제공하였다. 2021년 4월 21일 서울중앙지방법원 제15부민사부 판결문 전문과  영문 요약문을 작성하여 실었다.

일본군'위안부'문제연구소가 2022년 8월 29일 개최한 <2022년 전문가포럼 일본군‘위안부’ 문제의 문제화: 공존을 위한 정치의 모색> 자료집이다. 일본군‘위안부’ 피해가 사회적으로 공론화되고 한일 외교 현안으로 다루어진 지 30년이 넘었음에도, 여전히 ‘문제’로 인식되는 본질에 문제를 제기하고 자료적 실증이나 민족 감정을 넘어서는 당대 정치사회 공동체의 과제로 이해하기 위해 기획된 자리였다. 
일본군'위안부'문제에 포함된 초국적 여성 인권 규범과 국가 주권의 긴장, 이해관계와 목표를 달리하는 다양한 행위자(그룹), 국내외 여론에 민감한 공공외교 사안이 얽혀 있다는 점을 밝히고 논의하기 위한 발표와 라운테이블로 진행되었다. 
본 자료집에는 <1부, 이미지, 경험, 역사의 진실> 과 <2부, 라운드테이블: 일본군'위안부'문제와 민주주의> 발표문과 토론문이 실려 있다. 

2021 여성인권과 평화 국제 컨퍼런스의 오프닝 영상이다. 2021년 10월, 일본군'위안부'문제연구소에서는 1991년 김학순 님의 일본군‘위안부’ 강제동원 증언 30주년과 10월 11일 세계 소녀의 날을 맞이하여 일본군‘위안부’ 문제와 전시 성폭력 문제에 관한 국제컨퍼런스를 개최했다. 일본군'위안부'문제연구소는 국제컨퍼런스를 통해 여성의 관점에서 정의와 평화를 실현하기 위해 노력해 온 학술 연구와 실천의 성과를 한 곳에 모았다.







- 윤정옥 님, 1988년 <국제 관광문화와 여성 국제 세미나>에서 일본군‘위안부’ 피해 실태 발표



- 김학순 님, 1991.8.14. 김학순, 일본군’위안부’ 강제동원 공개 증언



- 1992.1.8. 일본군‘위안부’문제 해결을 위한 노력, 첫 번째 수요시위 시작



- 고노 담화 (1993.08.)



- 무라야마 담화 (1995.08.15.)



- 2000년 일본군 성노예 전범 여성국제법정



- 2011년 헌법재판소 한일청구권협정 제2조 제1항 위헌 판결



- 매년 8월 14일을 일본군‘위안부’ 피해자 기림의 날로 지정



- 국제여성인권·평화운동

본 번역물은 2022년 정부(교육부 국립국제교육원) '특수외국어교육진흥사업'의 지원을 받아 수행된 결과입니다. 번역은 한국외국어대학교 해당 학과의 재능 기부로 이루어졌습니다.

본 자료는<그곳에서 발견된 것: 위험한 여성, 25년 후>라는 주제로 개최된 2023년 학술콜로키움 자료집이다. 2023년 학술콜로키움에서는 『위험한 여성』의 필진들과 사회학, 여성학, 문학 전문가들이 모여 일본군‘위안부’문제에 관한 1990년대의 구조적‧인식론적 변화에 대해 토론하였다. 본 행사는 4월 28일 현장참여자들과 함께 생방송으로 진행되었으며 해당 영상은 일본군'위안부'문제연구소 유튜브 채널에서 확인할 수 있다.



목차



1부. 『위험한 여성: 젠더와 한국의 민족주의』 다시 읽기

사회 - 김성경(북한대학원대학교)

발표 ➊ 위험에 처한, 그러나 동시에 위험한 여성들 - 박정미(충북대학교)

발표 ➋ ‘친밀한 적’에 맞서는 ‘위험한 여성들’: 다시 읽는 『위험한 여성』 (2001) - 배하은(대구경북과학기술원)

토론 민족주의에 대한 여성주의 비판의 방향성을 고민하며- 김주희(덕성여자대학교)



2부. 쟁점토론: 일본군‘위안부’문제의 초국적 맥락

기조발제 ➊ 2020년대에 생각하는 군‘위안부’문제: 초국적 맥락- 문승숙(Vassar College)

기조발제 ➋ Dangerous Women에 대한 기억: 과거와 현재 - 양현아(서울대학교)

종합토론

김성경(북한대학원대학교)

김주희(덕성여자대학교)

박정미(충북대학교)

배하은(대구경북과학기술원)



*URL : https://www.youtube.com/live/lIF5hn-WnZY?feature=share

본 자료는 2023년 개최된 전문가포럼 <일본군'위안부' 기억문화와 시민운동>의 자료집이다. 2023년 전문가포럼의 1부에서는 중국인 전시 성폭력 피해 다큐멘터리 <태양이 필요해 (太陽がほしい)>(2018)를 국내 최초로 소개하는 동시에 반충의 감독과 대화하는 시간을 가졌다. 2부에서는 대구 지역에서의 일본군'위안부' 증언과 지역 시민운동에 대한 발표와 토론을 이어갔다.



목차


1부. 『태양이 필요해太陽がほしい』 감독과의 대화


대담 : 반충의(班忠義) 감독 X 오영숙 (성공회대학교 동아시아연구소 HK연구교수)


2부. 일본군‘위안부’ 피해자의 삶과 지역사회 (사회 ㅣ 황영주 (부산외국어대학교 국제학부 교수))


발표 : 대구지역 증언의 서사화: “근로정신대 할머니 문길자씨 육필수기-지옥의 나날들” 연구 ( 배지연 (대구대학교 인문과학연구소 연구교수))


위 전문가포럼은 아래 링크를 통해 다시 시청하실 수 있습니다.


*URL : https://www.youtube.com/live/kl0APYXNsGc?si=DBGhTzBx7bCe_ec3