본 자료는 일본군 ‘위안부’ 피해 당사자인 타이완 출신 여성들이 일본 정부를 상대로 제기한 손해배상 청구 소송을 지원하기 위해 결성된 시민단체 ‘타이완의 전 ‘위안부’ 재판을 지원하는 모임(台湾の元『慰安婦』裁判を支援する会)’이 발행한 일문판 팜픔렛이다. 본 자료는 서두에서 ‘정의는 반드시 승리한다’는 신념 아래 피해자들과 함께 싸움을 이어가겠다는 의지를 밝히고, 이어 일본의 타이완 식민지 지배가 남긴 항일투쟁 탄압과 황민화 교육, 전시 동원 정책을 개관한다. 이와 연계하여 루만메이, 황아타오, 정진타오, 쑤인자오, 차이쿠이잉, 이안 아파이, 이왈 타나하 등 피해 여성들의 생애와 피해 경험을 구체적으로 담고 있으며, 이미 별세한 이들의 기록도 포함한다. 또한 이들을 지원해 온 婦援会(타이베이시 여성구원사회복리사업기금회) 의 활동이 소개되고, 그림·요가·연극 등 심리 치유 활동을 통해 존엄 회복을 시도한 과정이 기록된다. 아울러 1999년 제기된 일본 정부 상대 배상·사죄 소송의 진행과 1·2심 및 최고재판소 기각 판결의 경과가 상세히 정리되어 있다. 마지막으로 피해자들의 생활과 활동을 지속적으로 지원할 것을 호소하며, 기억 전승을 위한 아마 기념관 건립 계획을 제시한다.정리한 내용은 다음과 같다.
목차
- 시작하며
정의는 반드시 이긴다는 신념으로, 앞으로도 길게
- 일본이 타이완에서 한 일
격렬했던 항일투쟁을 대탄압!
그리고 황민화 교육을 철저히 했다
- 아마들의 소개
루만메이(盧満妹) 씨 / 가오보주(高寶珠) 씨
황아타오(黄阿桃) 씨 / 정진타오(鄭陳桃) 씨
쑤인치아오(蘇寅嬌) 씨 / 차이구이잉(蔡桂英) 씨
황우시우메이(黄呉秀妹) 씨
이안 아파이(イアン アパイ) 씨
이왈 타나하(イワル タナハ) 씨
석별(惜別) 리푸위췐(李福玉串) 씨 / 레이춘팡(雷春芳) 씨
- <소개> 타이베이시 여성구원사회복리사업기금회
- 아마들의 활동
모두 함께 그림을 그리고, 몸을 풀다
- 아마들이 싸운 일본의 재판
타이완의 옛 ‘위안부’ 배상청구소송의 걸음
- 아마들의 활동을 지원해 주십시오
- 타이완에 아마들의 기념관을 건설합니다